El jurado del I Concurso de relatos científico-literarios "¿Te atreves...?" estuvo compuesto por los siguientes miembros: César de Haro (Investigador Científico CSIC), Antonio Talavera (Científico Titular CSIC), Javier Sampedro (Redactor del diario El País), Juan Eugenio d'Ors (Escritor y traductor), Alicia Irurzun (Editorial Hélice). Se decidió otorgar el premio al relato ganador "Por algo llevaré yo estos bigotes" (de José Rafael Blesa), y eligió dos relatos finalistas: "Y las puertas del reino de las maravillas se abrieron de golpe" (de José Luis Neira), y "Reservorio" (de Raúl Rivas). La editorial ha hecho una selección entre los relatos mejor valorados por cada miembro del jurado. Con estos ocho relatos edita este libro, que pretende ser una pequeña muestra representativa de los recibidos y de la consecución del propósito del concurso. De las historias emerge el verdadero palpitar del quehacer científico: la laboriosidad del proceso, la satisfacción intelectual con la elegancia del diseño, el placer de la consecución con éxito, la frustración de las dificultades derivadas de estar fuera de los "colegios invisibles" de publicación y difusión. Pero, en última instancia, de todas las historias transpira la satisfacción de embarcarse en la aventura de generar nuevo conocimiento. Ese es seguramente un aspecto clave de la vocación del científico.
Se les pedía a los particpantes que, esta vez, para comunicar su trabajo y sus conocimientos, no pensaran en los referees de las revistas en que habitualmente pretenden publicar sus conclusiones, sino en la gente que nada sabe de Biología Molecular. La selección de los ocho relatos finalistas completa este libro, que pretende ser una pequeña muestra representativa de los recibidos y de la consecución del propósito del concurso. Los relatos abarcan diversos aspectos: desde la investigación básica a la práctica clínica; desde el mundo de los microbios al de los seres macroscópicos; desde los genes y las proteínas, a la ciencia ficción y a los sentimientos humanos.