Una asignatura pendiente de la comunidad científica actual es la de encontrar fórmulas imaginativas para acercar el trabajo realizado dentro de los laboratorios a la sociedad en general, de una manera comprensible para ésta. Los científicos deberían tener la voluntad de trasmitir a la sociedad conceptos científicos con precisión y, a su vez, conocer aquello que la sociedad espera del trabajo científico.
La editorial ha hecho una selección entre los relatos mejor valorados por cada miembro del jurado del II Concurso de relatos científico-literarios "¿te atreves...?". Se abordan temas diversos, pero en todos ellos se trasluce un mensaje común: la pasión por la ciencia, la satisfacción íntima de ser protagonistas del avance del conocimiento. El deseado encuentro entre ciencia y sociedad reforzará la idea de que la ciencia resulta imprescindible para la sociedad y constituye una parte decisiva de nuestra cultura.