Este estudio, basado en los análisis lingüísticos en una doble vertiente, es decir, análisis filológico de los documentos y morfológico de las obras, trata de investigar la naturaleza y el mecanismo de la fantasía creadora de El Greco, que generó sus maravillosas obras pictóricas. ¿En qué consiste la fuente de su inspiración tan original y alucinante? ¿De dónde viene el secreto de su genio tan lleno de vitalidad y audacia, considerado por el poeta Paravicino mayor que el del legendario Apeles? El intento de resolver estos problemas nos obligó no solamente a examinar todos los estudios realizados sobre el pintor hasta la fecha, sino también a desarrollar un nuevo método de investigación: reunir y encajar los hechos lingüísticos de las creaciones de El Greco. No intentamos, huelga decir, desvelar el secreto de su genio; sino solamente queremos explorar, a medida de lo posible, su misterioso mundo de fantasía. Si bien, por un lado, estamos convencidos de que con nuestro trabajo hemos podido llenar, al menos, algunos vacíos no atendidos hasta ahora por la investigación, no podemos no obstante evitar, por otro lado, la sensación de que cuanto más se asegura la ilusión de penetrar en el verdadero mecanismo de la fantasía, tanto más se afirma su misterio.